求教(信仰的互动)
姓名: paulwang
来自: 175.171.72.197
邮箱:
时间: 2012/3/11
神父你好:请教个问题,圣咏62篇中有一句话,天主讲了一个字,我却明白了两件事。那两件事是指天主的威能与仁慈。而那一个字是什么呢?请赐教。主佑平安。
姓名: 牧羊的工人
时间: 2012/4/30 15:39:33
“莫依势凌人,不要以劫掠骄矜;如财宝日增,也不要挂念在心。 天主说过一次,我确实也听过两次:「威能属于天主;我主,慈爱也非你莫属,因你按照各人的行为,予各人以报酬。」 ”(思高版咏62:11-13)“暴虐安足恃,盗贼莫自矜。财帛纵进门,慎毋陷溺尔心魂。主曾一度言,我经二度闻:「能力属天主,慈德属真神。按人行实施报应,主之阴骘悉公平。」”(吴经熊版咏62:11-13)。所以你看那版翻译上应该是有出入的!
天主教大连耶稣圣心堂 dlcatholic.org.cn All rights reserved
地址:大连市西岗区西安街31号(一二九街实验小学后面)
No.31 Xian Street, Xigang District Dalian, China
电话:86-0411-83631187 E-MAIL:dfqll@163.com
ICP备案编号:辽ICP备07009306号